原文リンク：『日経xwoman Terrace』寄稿：枕詞はうまく使えば武器になる

日経ビジネスオンラインの連載をまとめた『自由に働くための出世のルール』にも書きましたが、どうみられるかは国によって違うのはグローバルな企業では通説です。必ずしもアメリカ的なやり方が他国で通用するわけではなく、その場がどのような人たちで構成されてるのかによって、また自分の立場（そのポジションに長くいるのか、昇進したばかりなのか、転職してきたのか、自分のことを知っている人が多いか少ないか　など）によってもやり方は変わってきます。

キャリア女性が多用するとマイナスに作用するとよく言われる枕詞も、登用されるまではマイナスでも、登用された後、周囲から反発されて、つぶされないようにするには大事なテクニックだったりするので、そういう面も含めて、連載を書いていただけるといいなぁと思いました。