11.12.2024
#別れを告げない
#ハンガン
#HanKang
済州島虐殺事件をモチーフにした物語。
1948年に起きた「4.3事件」と呼ばれる大規模な住民虐殺事件の史実を知ってから読んだほうがいい作品だと思いました。
ちょうど、 #サントリー学芸賞 を受賞した 新城道彦 氏の #朝鮮半島の歴史政争と外患の六百年 を読み終わった後に読んだので、(そしてこの本を読むのに #一冊でわかる韓国史 にだいぶお世話になりました)より内容が理解できたと思うのですが、読んでいなかったら全然理解できなかったかもしれないなぁと思いました。
これから読む人は、是非、韓国の歴史を読んでから読んでみてください!
時間がない方は、p.303~の訳者あとがきに、歴史のことが書かれているので、そこだけ先に読んでもいいと思います。
日本語訳がすごくよかったです。
ノーベル文学賞をを主管するスウェーデン・アカデミーが、「過去のトラウマに立ち向かい、人間の命のもろさを浮き彫りにする強烈な詩的散文」の作家だとハン氏を紹介し、「肉体と精神、生ける者と死者の繋がりに対する独特な認識を持っており、詩的かつ実験的な文体で現代散文における革新家となった」と説明したと新聞で読みましたが、この作品は本当にその通りだなぁと思いました。
#けりぃの本棚 #ノーベル文学賞受賞作家
#フランスメディシス賞
#エミールギメアジア文学賞受賞作
#booklover #NobelPrizeinLiterature
...