10.16.2024
#chocolatevine
#アケビ
秋の味
#けりぃの手ぬぐい #手ぬぐい #手ぬぐいが好きな人と繋がりたい #手ぬぐいのある暮らし #染の安坊 #森のおくりもの
10.16.2024
Today`s Book
#ladyMurasaki`steaparty #thetaleofgenjiinspiritualtranslation
#thetakeofgenji
今日の本
#レディムラサキのティーパーティ
#毬矢まりえ #森山恵
#アーサーウェイリー の 『源氏物語』は、米国の高校時代に文学の時間で読み、それがきっかけで、米国の大学時代に日本史の授業を取ったり、日本文学を読むきっかけになった作品。
それを、現代日本語に翻訳したお二人が語るこの本、めちゃくちゃ面白かったです。
週末から、#イシス編集学校 の #花伝所 に入門するので（事前課題とかはもう始まってますが）
きっと、あれこれ読み漁る時間がなくなるので、その前に、と思って読みましたが、楽しすぎる本でした。
アーサー・ウェイリーの"The Tale of Genji"を読んだ時に、
母に「シャイニングプリンスって日本語でなんていうの？」と聞いたら、自分で調べなさいと返ってきたので、当時ボランティアしていた日系人の多い老人ホームで相談したところ、
有朋堂文庫から出版されていた『源氏物語』を貸してもらえたのですが、大正に出た本で（汗）、日本人学校に通わなかった私には、残念、読めませんでした。
大人になってから、現代語訳をいくつか読みましたが、
2017年にアーサー・ウェイリー版が和訳されたと聞き、日本語で読みました。
めっちゃ、読みやすかった！
その翻訳したお二人が語るのだから、面白くないわけはないのですが、
「わたしたちは、「世界文学」としての『源氏物語』を創造したい、創造するのだ」（p.15)
と書かれていたことからも、その意気込みは、7年後の今となっても、キラキラと輝き続けている理由なのだと、思いました。
英語で日本文化を学んだ私にとっては、ものすごーく、理解が深まる1冊でした！
#けりぃの本棚 #読書記録2024 #bookstagram
10.12.2024
モーリス・ベジャールが歌舞伎の『仮名手本忠臣蔵』をもとに #東京バレエ団 のために創作した「ザ・カブキ」、私の大大大好きバレリーナ #上野水香 さんが、#顔世御前役 で出演する回を予約し、#上野 の #東京文化会館 で、見てきました！ #柄本弾 さんの #由良之助 素敵だった～～
前回上演（6年前）の際はムスメの入院・手術で、私もムスメと一緒に感染症防止のため、病院の個室に缶詰めになっていたので、泣く泣くチケットを友達に譲ったので、見に行けて本当によかったです。
歌舞伎とバレエがこんなにも素敵に掛け合わされていて、ぞくぞくしました。#黛敏郎 さんの音楽すごく良かったです。
今月、東京文化会館大ホールで歌うので、会場の下見（もう何度もいってるホールだけど）にもなって、それもプラスアルファになったので、今日はとってもいい１日でした。
#上野駅 に #アート作品 飾られてて、 へぇーと思ったのでそれもアップ
#バレエが好き
#バレエが好きな人とつながりたい #モーリスベジャール #thekabuki #tokyoballet #mauricebejart #toshiromayuzumi #mizukaueno #dantsukamoto
10.07.2024
緊急で作った割には週初めなので豪華お弁当
右手首骨折してて、いろいろできないから学校行かないと言われて、夕方までテレワーク、夜のどうしてもリアルの打ち合わせに同行させることとなり、私が終日家でほっておいてもいいように、お弁当を作りました
#くろみちゃん弁当 の箱だけ取っておいたので、こういう時はキャラに助けてもらうと豪華に見える 😆
昼も会議なので私もお弁当食べながら会議参加！
私のは揚げ物なしでもっとヘルシー
#けりぃ弁 #かまわぬ #おいしいてぬぐい #かまわぬミッフィーコラボ #サンリオ #くろみちゃん #小3女子弁当
10.05.2024
#ekiben #awajiya #pandakopanda
#駅弁 #淡路屋 #パンダコパンダひっぱりだこ飯
ムスメは鉄道博物館へ
私は仕事で缶詰
なら夕飯は駅弁にしちゃおう！
手抜きでもめちゃくちゃ楽しいお夕飯
#けりぃの手ぬぐい #手ぬぐいのある暮らし #手ぬぐい #手ぬぐい好きな人と繋がりたい #kenema #jikanstyle
10.04.2024
#赤坂青野
#冷しみたらし
予約しないと買えないので、いつか〜と思っていたら、
プレゼントにいただきました ❤️
冷して食べると美味しい〜
幸せ😊
#けりぃの手ぬぐい #おうちカフェ #おうち茶道部 #抹茶 #星野園 #星の露 #手ぬぐい #手ぬぐいが好きな人と繋がりたい #jikanstyle #kenema #舞菊
09.30.2024
Two farewells… my friend, #kojiando , and my uncle, this weekend.
この週末は、2つのお別れでした。
友人の #安東孝ニ さん
30年来の友人で、厚労省のプロジェクトのときに大変お世話になったのが仕事のお付き合いでは最後でした。
闘病中いっぱいメッセのやり取りを。主に病気の論文のことだったけれど、他愛無いことも。道半ばで彼方に行くこととなり、本人が一番悔しかったのではないかと思います。
もう1つのお別れは、私がコンピュータ系の道に進むことをサポートしれくださった伯父さん。IBMが初めて出したノートパソコンを壊してもいいから好きなようにしなさいと言われ、ハッキングしたことをいまでも覚えています。オーバークロッキングしたりして、世界一高速マシンにするんだ！と言ってバラしてたら、喜んでくれた伯父さん。
マンション借りる時の保証人にもなってくれたり、物理からコンピュータサイエンスにいくと両親に言ったら揉めて、「これからはコンピュータの時代」と言って、その時も間に入ってくれました。
お別れは辛い….
Rest in peace….
10.01.2024
#tokyocitizensday #schoolholidays
#東京都民の日
学校おやすみなので、せっせとお弁当を作る
昨日病院3軒ハシゴしながら会議出たりしてたので、追加のお惣菜が作れておらず、朝早起きして(と言っても6:30だけど)お弁当作り
今週はかぼちゃのいいのが手に入らなかったので、筑前煮もどき(鶏肉買い忘れ)で
大好きな #ハロウィン手ぬぐい でお弁当を包む
#けりぃ弁 #けりぃの手ぬぐい #kenema #気音間 #jikanstyle #手ぬぐい #小3女子弁当 #手ぬぐいのある暮らし #手ぬぐい好きな人と繋がりたい #唐草南瓜
09.22.2024
#創造性ART思考研究会 で、 a春さんにご登壇いただいたあと、ディスカッション
a春さんは、私が最近出会った中でもトップクラスに面白く、ガンダムでいうニュータイプだと思っています
創造性やART思考で大事にしてることが同じなのも響いてる点だと思います
本気のディスカッションはとっても楽しく、研究会の醍醐味です
終了後、浅井由剛さんのオフィスで参加者の方と一緒にお茶をしてさらにディスカッション
本気でディスカッションにお付き合いしてくれる人たちがいて幸せです