お知らせ
(お知らせ) NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に翻訳記事がアップされました！
NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に、「CAPに関するIFOAM EUのビデオクリップ」（秋山ゆかり翻訳）が、アップされたので、ご興味のある方、ご覧ください！ EUって、オーガニックに関しては徹底しているなぁと思わせる内容です。CAP(共同農業政策）があるだけでなく、それを改革してしまうのですから、常...
BLOG
ブログ
お知らせ
(お知らせ) NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に翻訳記事がアップされました！
NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に、「EUオーガニックリーフのロゴ、いよいよ強制に」（秋山ゆかり翻訳）が、アップされたので、ご興味のある方、ご覧ください！ すでに24％もの認知率とはすごいなぁ～～ 日本のオーガニックの流通量は数パーセント、JASマークはどのくらい認識されているのかしら。。。といつも...
お知らせ
(お知らせ) NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に翻訳記事がアップされました！
NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に、「2020年までのデンマークの新しいエコアクションプラン導入」（秋山ゆかり翻訳）が、アップされたので、ご興味のある方、ご覧ください！ デンマークのオーガニック製品導入に関するアグレッシブなプランが出ていて、公共機関のケータリングサービスの60％をオーガニックにしよ...
お知らせ
(お知らせ)8月のライブのご案内
新宿で行われる「新宿クリエイターズ・フェスタ2012」に参加します。 このフェスタの中で、新宿歌舞伎町シネシティ広場（旧コマ劇場前広場）でミュージックライブが行われます。 私は8月26日（日）午後6時05分から20分ほどソロで歌う予定です。ピアニストは、北村真紀子さん。 演目は、まだ未定ですが、昨年評判が良...
お知らせ
(お知らせ) NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に翻訳記事がアップされました！
NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に、「2012年ロンドンオリンピックとパラリンピックでフェアトレード」（秋山ゆかり翻訳）が、アップされたので、ご興味のある方、ご覧ください！ あとちょっとで始まるロンドンオリンピックとパラリンピックの全会場で、フェアトレードの食品が提供されるのは、あまり日本では報道さ...
お知らせ
(お知らせ) NPO法人オーガニック協会（EUOFA）に翻訳記事がアップされました！
オーガニックマニアな私は、最近、NPO法人オーガニック協会（EUOFA）の翻訳ボランティアをはじめました。 「デンマーク：オーガニック原材料を採用する社員食堂がますます増加」という記事を翻訳したものが、アップされたので、ご興味のある方、ご覧ください！ 日本の社員食堂でもオーガニック食品を使うところが増えると...
お知らせ
(お知らせ) 8月4日にセルフ・プロデュースコンサートをします！
今年の前半は、ウィーンで過ごしたのですが、その時に知り合ったウィーンに留学中の藝大のピアニスト、浅野桜子さんと一緒に、8月4日（土）午後2時から、株式会社パソナグループ本社ビルB1のホールで、「Eau et Feu ～水と火～」というセルフ・プロデュースコンサートを行います！ 日本の真夏の暑い時期に、「水」...
お知らせ
(お知らせ）講演のご案内：「女性の知らないビジネス・ルール」
新社会システム総合研究所主催の講演「女性の知らないビジネス・ルール」を4月24日午後2時～5時：＠クラブハウス会議室赤坂（東京都港区赤坂２－５－１東邦ビルディング６Ｆ）にて行います。 概要： 女性社員が楽しく働きながら活躍できる会社になりたい！「女性推進」と称して様々な施策を打つものの、なぜか離職 率が高...
お知らせ
（お知らせ）ブログのタイトル＆内容を変更します！
今まで会社員をしながら、個人事業主としても仕事をしてきたのですが、昨年末に会社を退職しフリーとなったこと、そして、お客様とのご契約などの際、株式会社化している方がいいということで、本日、2012年4月5日に会社を登記しました！ ある方から4月5日がいいのでは？というアドバイスをいただいていたこともあり、そし...
お知らせ
(お知らせ) 明日発売の「ライブシーンを彩る女神たち」ダイジェスト映像
明日CPCレコードより発売される「ライブシーンを彩る女神たち」のプロモーション映像がYouTubeにアップされました。 私は4分35秒あたりにでてます！ ロック、演歌、クラシック、ポップなど、様々なアーティストが童謡を歌っている面白いコンセプトのコンピレーションアルバムです。 是非、ご覧ください！