ロバート・レッドフォード、トム・クルーズ、メリル・ストリープ主演の「大いなる陰謀」を見ました。

ストーリー：
対テロ戦争をプロパガンダにし、大統領選へと野望を抱く上院議員 (トム･クルーズ)。その裏に巨大な陰謀を感じとった TV番組のジャーナリスト（メリル・ストリープ）は、上院議員との会話の中から真実を暴こうと画策する—。

原題が”Lions for Lambs”なのですが、なぜ日本語タイトルを「大いなる陰謀」にしたのか、最後まで腑に落ちませんでした。オリジナルの意味の方がいいと思います。
Lions for Lambsの元々の意味は、こちらのTimes on Lineの記事に詳しく説明されていますが、第一次世界大戦で果敢に闘ったドイツ兵のことをライオンと呼び、その反対に羊のようにおとなしく、安全なところにいてただ指示を出す司令官の犠牲となったイギリス兵を羊と例えているいわれから来ているそうです。
ボツになってしまったのですが、著書の「キャリアアップEnglishダイアリー」のある章で有名な引用について説明した原稿があったのですが、その中にもピックアップしていたジョン・F・ケネディの大統領就任演説で、以下の下りがあります。
“Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country.” (国家があなたのために何ができるかではなく、あなたが国家のために何ができるか考えよ。）
この映画はそのことを我々に突きつけて来た映画だと思いました。
総合評価：★★★☆☆　メッセージ性はとても高いのですが、映画の出来は今ひとつ。メッセージの難易度は高い。