事業開発コンサルタント・ソプラノ歌手　秋山ゆかりの公式ホームページ

• 2012.9.27
• 勉強
• コメントを書く

(Study) ロシア語の辞書

忘備録です。

ロシア語の勉強をスタートしたのに、まだ辞書を購入していない私。

ＳＩＩシリーズのロシア語辞書がイマイチという評価で、しかし、紙の辞書を持ち歩くにはこれ以上荷物が増やせないので、NG.

…というわけで、探したのがロシア語のオンライン辞書。

これが、意外と充実しているので、このままオンライン辞書でなんとかなっちゃうかも！？と、思うほど。

一番使っているのが、Академик　

ものすごく幅広く調べられるのが、いい感じ。初めて見たときはキリル文字の山にドン引きしちゃいましたが、他の人がこれがいい！と勧めるのがよく分かるほど、こんなものまで調べられるの！？と、充実しています。

以下、使ってみたロシア語のオンライン辞書サイト。

• Академик　辞典・事典オンラインというロシアのサイト。ウシャコフ、オジェゴフ、ダーリなどを横断検索できる。
• Грамота.ру　ロシア語文法と辞書のサイト。文法の質問もできるようだけど、それは使っていません。
• English-Russian Dictionary freedict.com（露英・英露のオンライン辞書。自動翻訳もあり）
• GigaDict露和辞典
• GigaDict日露辞典
• 日露・露日オンライン辞書　
• ロシア語辞書　1万語強を収録する露和辞典 東京大学　ロシア語の機械辞書システムプロジェクト。音楽に使うには、これでは充分ではないなぁ。。。と思いながらも、簡単なものはさくっと出てくるので、普通の用途なら、便利かも。