9月の第4週は、賛成したり、反対したりするときに使う丁寧な英語の表現です。

“I’m afraid … “(あいにくですが…）を使って、反対の意向を表す文をつくってみましょう。

例）I’m afraid I am not quite interested in your proposal. （あいにくですが、あなたの提案にはあまり興味がありません。）

I’ll have to say no. (やめておきます。）

I’m not quite sure about that. (それについてはなんとも言えません。）

I’m afraid I can’t agree. (賛成できません。（賛成したいが、という意味が含まれます））

I hardly think so. (そうは思いません。）

I’m sorry to say this, but I don’t fully agree with you. (申し訳ありませんが、私は全面的には承諾しかねます。）

I suppose that would be a good proposal. (とてもいい案だと思います。）

I do have to say you are right about this. (これについては、あなたは正しいと思います。）

こんなふうにも・・・

★ Honestly, I believe that is a point to be considered, but they seem to be harder to handle than they really are. （正直に言うと、その点は考慮されるべきだと思っていますが、実際よりも扱いは難しいと思います。）

★　I hear what you’re saying, but I have to disagree. （おっしゃることは分かりますが、賛成しかねます。）