H. ジャクソン・ブラウン Jr.の言葉

 When you can’t change the direction of the wind — adjust your sails..  – H. Jackson Brown Jr.

風の向きを変えられないときは帆を風に合わせなさい 
―H. ジャクソン・ブラウン Jr.

1991年にNew York TimesのベストセラーとなったLife’s Little Instruction Book ((和訳は「名言は人生を拓く」)は、学生時代にとてもお世話になった本でした。英語の原文でも読みやすい本なので、洋書を読みたいという方は、原文で是非読んでみてください。

 

大学に入ってすぐにできた友人が、H.ジャクソン・ブラウンJr.のファンで、彼の本が揃っていたことが、私がこの本に出逢ったきっかけです。

 

先日、彼女から久しぶりにメールがあって、その中に、「お金で解決できないものも、知恵で解決できる」ということが書いてあり、この本のことを思い出しました。

 

自分で変えられないことは多いけれど、自分を合わせて行くことはできると思うシチュエーションは数多くあるのですが、なかなかすぐに決心が出来ないこともたくさんあります。そんなときに思い出したい言葉です。

 

この言葉を思い出した時に、もう一つ思い出したのが、大好きなヨット映画Winds。船好きの私は大好きで、過去に何度かブログにも登場している作品です。VHS版を未だに手元に置いてある作品です(なぜかDVD化されないのです)。

 

挫折しながらも果敢に挑戦し続ける姿を見て、「風に流されない時も必要なのかな?」と思う時もあります。自分の目的を達成するために、風をうまく操る能力は不可欠なわけですが、流されるのと自分で合わせるのでは違うのだけれど、その見極めがホントに難しいと、いつも思います。

 

 

 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


ピックアップ記事

2015.1.1

キャリアアップEnglishダイアリー

一年の計は元旦にあり。 今年こそは、キャリアにつながるスキルを身につけたいと考えている方へ。今年は英語で日記をつけてみませんか? この連載は、毎日英語で1~2行の日記をつけるお手伝いをするものです。

おすすめ記事

ページ上部へ戻る