4月の第2週は、「ほめられたとき、どうこたえる？」です。

ほめられたら、ついつい恥ずかしくって、Thank youとかしか言えないけれど、ここは、Thank youにプラスして、一言付け加えられるようにチャレンジしてみましょう。英語でほめられたら、「ありがとう」というお礼の言葉に続けて、その人がしてくれた行為をあげてみましょう。金曜日や土曜日の例文のように、”You’ve given me …” (…をしていただきました）や、”You’ve taught me … “(あなたが…を教えてくれました）のスタイルが使えます。

It means a lot to me. (あなたにそう言ってもらえてうれしいです。）

I means a great deal to me. (とても光栄です。）

I’m thrilled with your remarks. (そういってもらえるととても嬉しいです。）

Thank you . That’s a real compliment. (ありがとうございます。とても嬉しいです。）

You’ve given me a lot of support. (たくさんのサポートをしていただきました。）

You’ve taught me this. (あなたに教えてもらったことです。）

It’s the result of teamwork. (チームワークの結果です。）

こんなふうにも…
★　One thing that I’ve learned working in this department is to put the customer first. (この部署で働いて学んだことは、顧客第一主義です。）

★　I have learned many important thing from you to achieve this. (これを達成するためにあなたからたくさんの大事なことを学びました。）thisの部分に具体的なことを入れると、より良い表現になります。