“Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.” – Anais Nin

人生はその人の勇気次第で縮みも広がりもするものだ。　―アナイス・ニン

アナイス・ニンは、フランス生まれの日記作家で、数多くの名言を残しています。

性愛小説家としても有名な方だったので、彼女を尊敬する人として名前をあげると、眉をひそめる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、私は彼女の率直な物言いや、人を励ますような数多くの名言に、学生時代から非常に多くの学びを貰ったので、よく彼女の名言を引用します。

高校のときのアルバム（Year Book)の編集長をしていたときにも、その年の自分の記憶に残したい出来事などを文章でつづった上に、自分の好きな言葉の引用を書くのですが、そのときにも、アナイス・ニンの言葉を引用しました。

“Each friend represents a world in us —
A world possibly not born until they arrive,
And it is only by this meeting that a new world is born.” – Anais Nin

一人一人の友人が私たちの世界を象徴する
彼らと出会うまでまだ生まれていない世界、
この出会いにのみよって新しい世界は生まれる。―アナイス・ニン

新しい出会いによってしか、自分の世界は作られていかないのだと、そう教えてくれた言葉です。

アナイス・ニンをご存じなかった方は、この機会に是非、彼女の作品を手に取ってみてくださいね。

[amazonjs asin=”4779113172″ locale=”JP” tmpl=”Small” title=”インセスト―アナイス・ニンの愛の日記 無削除版 1932~1934″]

[amazonjs asin=”4877990380″ locale=”JP” title=”ガラスの鐘の下で―アナイス・ニン作品集”]